The Forward /
Forṿerṭs (in Yiddish)
|Publisher||Rachel Fishman Feddersen|
|Associate editor||Adam Langer|
|Staff writers||Talya Zax|
|Founded||April 22, 1897|
|Language||English and Yiddish|
|Headquarters||New York City|
|Circulation||English: 28,221 (March 2013)|
Survivor of Nazi concentration camp reading The Forward
in Germany on 11 March 1946
The Forward (Yiddish: פֿאָרווערטס, romanized: Forverts), formerly known as The Jewish Daily Forward, is an American news media organization for a Jewish American audience. Founded in 1897 as a Yiddish-language daily socialist newspaper, The New York Times reported that Seth Lipsky "started an English-language offshoot of the Yiddish-language newspaper" as a weekly newspaper in 1990.
In the 21st century The Forward is a digital publication with online reporting. In 2016, the publication of the Yiddish version changed its print format from a biweekly newspaper to a monthly magazine; the English weekly paper followed suit in 2017. Those magazines were published until 2019.
The Forward's perspective on world and national news and its reporting on the Jewish perspective on modern United States have made it one of the most influential American Jewish publications. It is published by an independent nonprofit association. It has a politically progressive editorial focus.
The Yiddish Forward (Forverts) is a clearinghouse for the latest developments in the Yiddish world with almost daily news reports related to Yiddish language and culture as well as videos of cooking demonstrations, Yiddish humor and new songs. A Yiddish rendition of the Leonard Cohen song "Hallelujah", translated and performed by klezmer musician Daniel Kahn, garnered over a million views.
On January 17, 2019, the publication announced it would discontinue its print edition and only publish its English and Yiddish editions online. Layoffs of its editor-in-chief and 20% of its editorial staff were also announced.
Jodi Rudoren was named editor in July 2019, and took charge in September 2019.
The first issue of Forverts appeared on April 22, 1897, in New York City. The paper was founded by a group of about 50 Yiddish-speaking socialists who had organized three months earlier as the Forward Publishing Association. The paper's name, as well as its political orientation, was borrowed from the German Social Democratic Party and its organ Vorwärts.
Forverts was a successor to New York's first Yiddish-language socialist newspaper, Di Arbeter Tsaytung (The Workman's Paper), a weekly established in 1890 by the fledgling Jewish trade union movement centered in the United Hebrew Trades, as a vehicle for bringing socialist and trade unionist ideas to Yiddish-speaking immigrants, primarily from eastern Europe. This paper had been merged into a new Yiddish daily called Dos Abend Blatt (The Evening Paper) as its weekend supplement when that publication was launched in 1894 under the auspices of the Socialist Labor Party (SLP). As this publication established itself, it came under increased political pressure from the de facto head of the SLP, Daniel De Leon, who attempted to maintain a rigid ideological line with respect to its content. It was this centralizing political pressure which had been the motivating factor for a new publication.
Newsboys for the Forward
wait for their copies in the early morning hours in March 1913
Chief among the dissident socialists of the Forward Publishing Association were Louis Miller and Abraham Cahan. These two founding fathers of The Forward were quick to enlist in the ranks of a new rival socialist political party founded in 1897, the Social Democratic Party of America, founded by the nationally famous leader of the 1894 American Railway Union strike, Eugene V. Debs, and Victor L. Berger, a German-speaking teacher and newspaper publisher from Milwaukee. Both joined the SDP in July 1897.
Despite this political similarity, Miller and Cahan differed as to the political orientation of the paper and Cahan left after just four months to join the staff of The Commercial Advertiser, a well-established Republican newspaper also based in New York City.
For the next four years Cahan remained outside of The Forward office, learning the newspaper trade in a financially successful setting. He only returned, he later recalled in his memoirs, upon the promise of "absolute full power" over the editorial desk.
The circulation of the paper, which was described as "one of the first national newspapers," grew quickly, paralleling the rapid growth of the Yiddish speaking population of the United States. By 1912 its circulation was 120,000, and by the late 1920s/early 1930s, The Forward was a leading U.S. metropolitan daily with considerable influence and a nationwide circulation of more than 275,000 though this had dropped to 170,000 by 1939 as a result of changes in U.S. immigration policy that restricted the immigration of Jews to a trickle.
Early on, The Forward defended trade unionism and moderate, democratic socialism. The paper was a significant participant in the activities of the International Ladies' Garment Workers' Union; Benjamin Schlesinger, a former president of the ILGWU, became the general manager of the paper in 1923, then returned to the presidency of the union in 1928. The paper was also an early supporter of David Dubinsky, Schlesinger's eventual successor.
The best-known writer in the Yiddish Forward was Isaac Bashevis Singer, who received the Nobel Prize in Literature as well as other well known Socialist literary and political figures, such as Leon Trotsky and Morris Winchevsky.
By 1962, circulation was down to 56,126 daily and 59,636 Sunday, and by 1983 the newspaper was published only once a week, with an English supplement. In 1990, the English supplement became an independent weekly which by 2000 had a circulation of 26,183, while the Yiddish weekly had a circulation of 7,000 and falling.
As the influence of the Socialist Party in both American politics and in the Jewish community waned, the paper joined the American liberal mainstream though it maintained a social democratic orientation. The English version has some standing in the Jewish community as an outlet of liberal policy analysis. For a period in the 1990s, conservatives came to the fore of the English edition of the paper, but the break from tradition didn't last. (A number of conservatives dismissed from The Forward later helped to found the modern New York Sun.)
The Yiddish edition has recently enjoyed a modest increase in circulation as courses in the language have become more popular among university students; circulation has leveled out at about 5,500. Boris Sandler, one of the most significant contemporary secular writers in Yiddish, was the editor of the Yiddish Forward for 18 years, until March 2016; the new editor who succeeded him is Rukhl Schaechter.
From 2013 to 2017, prior to the current format as a monthly magazine, The Forward was published as a newspaper in separate English weekly and Yiddish biweekly editions, and online daily. Each was effectively an independent publication with its own contents. Jane Eisner became the first female editor in chief of the English Forward in June 2008. The previous editor in chief was J.J. Goldberg, who served from 2000 to 2007; since that time he has been editor at large. The paper maintains a left of center editorial stance.
In August 2015, The Forward received wide attention for reporting from Iran at a charged moment in American politics, as the U.S. Congress was ramping up to a vote on an accord reached the month before to limit Tehran's nuclear ability in return for lifting international oil and financial sanctions. Assistant Managing Editor Larry Cohler-Esses was, in the words of The New York Times, "The first journalist from an American Jewish pro-Israel publication to be given an Iranian visa since 1979."
For a few years, there was also a Russian edition. The website of The Forward describes its formation: "In the fall of 1995 a Russian-language edition of the Forward was launched, under the editorship of Vladimir "Velvl" Yedidowich. The decision to launch a Russian Forward in the crowded market of Russian-language journalism in New York followed approaches to the Forward Association by a number of intellectual leaders in the fast-growing émigré community who expressed an interest in adding a voice that was strongly Jewish, yet with a secular, social-democratic orientation and an appreciation for the cultural dimension of Jewish life."
The Russian edition was sold to RAJI (Russian American Jews for Israel) in 2004, although initially it kept the name. In contrast to its English counterpart, the Russian edition and its readership were more sympathetic to right-wing voices. In March 2007, it was renamed the Forum.
Around the same time in 2004, the Forward Association also sold off its interest in WEVD to The Walt Disney Company's sports division, ESPN.
The name of the publication was shortened to The Forward in April 2015.
As of July 2016, The Forward began publishing a monthly magazine. The last newspaper published was the June 30, 2016 issue.
Notable columns and features
For 24 years, The Forward was the home of the column "Philologos". It now runs in Mosaic.
Alana Newhouse, who authored what The New York Times called "a coffee-table book" (A Living Lens: Photographs of Jewish Life From the Pages of The Forward), was the paper's arts and culture editor.
The New York Times described the paper's Bintel Brief feature as "homespun advice .. which predated Dear Abby."
Jewish Daily Forward Building
Front view of Forward Building
At the peak of its circulation, The Forward erected a ten-story office building at 175 East Broadway on the Lower East Side, designed by architect George Boehm and completed in 1912. It was a prime location, across the street from Seward Park. The building was embellished with marble columns and panels and stained glass windows. The facade features carved bas relief portraits of Karl Marx, Friedrich Engels (who co-authored, with Marx, The Communist Manifesto), and Ferdinand Lassalle, founder of the first mass German labor party. A fourth relief portrays a person whose identity has not been clearly established, and has been identified as Wilhelm Liebknecht, Karl Liebknecht, or August Bebel. In the real-estate boom of the 1990s, the building was converted to condominiums. The Forward, which in 2007 was headquartered at East 33rd Street, is in the Financial District as of 2020 .
The "Forward 50" is a list of 50 Jewish Americans "who have made a significant impact on the Jewish story in the past year", published annually as an editorial opinion of The Forward since 1994. The list was the initiative of Seth Lipsky, founding editor of the English Forward.
According to the magazine's website, this is not a scientific study, but rather the opinion of staff members, assisted by nominations from readers. The Forward does not endorse or support any of the people in the listing. The rankings are divided into different categories (which may vary from year to year): Top Picks, Politics, Activism, Religion, Community, Culture, Philanthropy, Scandals, Sports and, as of 2010, Food.
The list also includes those Jews whose impact in the past year has been dramatic and damaging.
The Forward in English
The Forward, described in 2019 as "a 122-year-old Jewish publication" that "began as a Yiddish-language daily newspaper" while adding "English-language editions in the 1980s," as of then "produces articles in both languages online."
Funding for the English edition became available when The Forward sold its FM radio station.
While the idea was said to have germinated in 1983, when the Yiddish-only paper "announced that it was going to retreat to weekly publication," and the actualization of an English edition as an ongoing paper in 1990, by 2010 Seth Lipsky was described as "formerly editor of the English-language edition."
- ^ "Total Circ for US Newspapers". Alliance for Audited Media. March 31, 2013. Archived from the original on March 6, 2013. Retrieved June 16, 2013.
- ^ a b Matthew Kassel (May 17, 2015). "The Jewish Daily Forward Is Assimilating". Observer.
- ^ a b James Barron (September 30, 2008). "Losing Money, New York Sun Is to Shut Down". The New York Times.
- ^ Sore-Rokhl Schaechter: Groyse enderungen baym "Forverts". Online April 28th, 2016, printed May 13th, 2016.
- ^ a b "The Forward, 122-year-old U.S. Jewish publication, ends its print edition - U.S. News". Haaretz.com. January 17, 2019. Retrieved February 20, 2019.
- ^ Ricki Hollander, "Jewish Journalism: Focus on the Forward", 15 November 2017, CAMERA.
- ^ Grymbaum, Michael (July 23, 2019). "Jodi Rudoren, Veteran Times Journalist, Will Lead The Forward". The New York Times. Retrieved July 24, 2019.
- ^ a b Ehud Manor, Forward: The Jewish Daily Forward (Forverts) Newspaper: Immigrants, Socialism and Jewish Politics in New York, 1890–1917. Eastbourne, England: Sussex Academic Press, 2009; pg. 3.
- ^ a b Manor, Forward, pg. 4.
- ^ Dos Abend Blatt was established October 15, 1894 and terminated April 23, 1902. For further bibliographic information, see: Dirk Hoerder with Christiane Harzig (eds.), The Immigrant Labor Press in North America, 1840s–1970s: An Annotated Bibliography: Volume 2: Migrants from Eastern and Southeastern Europe. Westport, CT: Greenwood Press, 1987; pg. 555.
- ^ Manor, Forward, pp. 4–5.
- ^ Manor, Forward, pg. 7.
- ^ Manor, Forward, pp. 8–9.
- ^ Abraham Cahan, Bleter fun main Leben. New York: Forward Association, 1927; vol. 4, pg. 342. Quoted in Manor, Forward, pg. 9.
- ^ Matthew Kassel (October 15, 2013). "Seth Lipsky Looks Forward: New bio takes on Abraham Cahan, 'the first neoconservative'". The Observer.
- ^ a b c d Christopher Gray, "Streetscapes/The Jewish Daily Forward Building, 175 East Broadway; A Capitalist Venture With a Socialist Base", The New York Times, April 2, 2007.
- ^ a b "Our history", Forward website. Accessed April 2, 2007.
- ^ "The Victim of Success", Time, December 28, 1962.
- ^ "Jewish weekly goes nat'l". Advertising Age. June 11, 1990. p. 50.
going national with an English-language weekly
- ^ Alterman, Eric (May 22, 2000). "Back to the Forward. The Nation. Retrieved April 1, 2017.
- ^ "Boris Sandler Retires as Editor of Yiddish Forward". The Forward. March 9–11, 2016. Retrieved June 5, 2016.
- ^ Kaplan, Rose (May 17, 2016). "Rukhl Schaechter Leads 'Forverts' into the Digital Age". Tablet. Retrieved April 1, 2017.
- ^ "A New Editor at the Forward". The New York Times. Retrieved September 4, 2015.
- ^ a b Besa Luci, "Eisner Breaks Glass Stelya at Jewish Forward," WeNews, July 1, 2008.
- ^ "J.J. Goldberg". The Forward. Retrieved April 1, 2017.
- ^ Cohler-Esses, Larry (August 12, 2015). "A Jewish Journalist's Exclusive Look Inside Iran". The Forward. Retrieved August 19, 2015.
- ^ Gladstone, Rick (August 12, 2015). "Reporting From Iran, Jewish Paper Sees No Plot to Destroy Israel". The New York Times. Retrieved August 19, 2015.
- ^ Murphy, Jarrett (January 11, 2005). "Forward Backlash". The Village Voice. Retrieved April 1, 2017.
- ^ Sore-Rokhl Schaechter: “Groyse enderungen baym Forverts.” Online April 28, 2016, in print May 13, 2016.
- ^ Eisher, Jane (December 6, 2014). "Farewell Philologos". The Forward. Retrieved February 13, 2017.
- ^ The Editors (January 7, 2015). "Philologos Joins Mosaic". Mosaic. Retrieved February 13, 2017.
- ^ a b c Sam Roberts (May 27, 2007). "The City, Framed: Jewish Life, Soaring Bridges, Fulton Market". The New York Times.
- ^ "Forward faces". Retrieved June 29, 2011 – via photobucket.com.
- ^ Decter, Avi Y.; Martens, Melissa. The Other Promised Land: Vacationing, Identity, and the Jewish American Dream, Jewish Museum of Maryland, 2005, p. 104.
- ^ Rosen, Jonathan. "My Manhattan; On Eldridge Street, Yesteryear's Schul", The New York Times, October 2, 1998.
- ^ Area Guide Archived November 19, 2010, at the Wayback Machine, Museum at Eldridge Street website. Accessed May 10, 2010.
- ^ "Today in Yiddishkayt… February 22, Birthday of August Bebel, Political Leader". Yiddishkayt.org. Archived from the original on April 16, 2013. Retrieved December 8, 2013.
- ^ Pollock, Ariel (Winter 2007). "Boroughing: Das Forvert Building". Current. Archived from the original on April 30, 2015. Retrieved April 1, 2017.
- ^ "Contact". The Forward.
- ^ a b "Official Website". The Forward. Retrieved June 29, 2011.
- ^ a b "2009 Forward 50". Forward. Retrieved June 29, 2011.
- ^ Michael M. Grynbaum (July 23, 2019). "Jodi Rudoren, Veteran Times Journalist, Will Lead The Forward". The New York Times.
- ^ a b Ellilot Resnick (February 11, 2011). "Veteran Newspaperman Seth Lipsky Reminisces On His Career". The Jewish Press. p. 10.
- ^ "A Haitian Tale". Tablet. January 20, 2010.